Luuletaja, tõlkija, esseist ja dramaturg Joseph Brodsky (1940 - 1996) on sündinud ja kasvanud Nõukogude Liidus, kuid veetis suurema osa oma täiskasvanute elust Ameerika Ühendriikides. Brodsky oli hiilgava luule (vene keeles), suurepäraste esseede (peamiselt inglise keeles) ja teiste žanrite loomingu autor. 1987. aastal võitis ta Nobeli kirjandusauhinna. 1972. aastal sunniti Brodsky poliitilistel põhjustel NSV Liidust lahkuma. Erinevalt teistest emigrantidest ei tulnud poeet kodumaale tagasi ka pärast poliitilisi muutusi. Ajakirjanduse tagakiusamine ja sõrmelt imetud parasiitide vanglakaristus jättis liiga sügava haava tema südamesse. Väljaränne ei saanud aga Brodsky jaoks katastroofiks. Ta avaldas edukalt oma raamatud, elas inimväärset elu ja nostalgia ei tarbinud teda. Siin on mõned faktid, mis on saadud intervjuudest ja Brodsky või tema lähedaste sõprade lugudest:
1. Enda tunnistuse järgi hakkas Brodsky luulet kirjutama 18-aastaselt (ta jättis kooli pooleli 16-aastaselt). Tema kaks esimest luuletust ilmusid siis, kui autor sai 26. eluaastaks. Kokku ilmus NSV Liidus 4 luuletaja teost.
2. Brodsky ei tegelenud tahtlikult poliitiliste protestide ega kodanikuaktivismiga - tal oli igav. Ta võis mõelda mõnele asjale, kuid ta ei tahtnud konkreetseid tegevusi alustada.
3. Luuletaja lemmikheliloojad olid Haydn, Bach ja Mozart. Brodsky püüdis saavutada luules Mozarti kergust, kuid luules väljendusvahendite puudumise tõttu muusikaga võrreldes kõlasid luuletused lapsena ja luuletaja peatas need katsed.
4. Brodsky üritas pigem meelelahutuse huvides kirjutada luuletusi inglise keeles. Pärast paari tööd asi ei läinud.
5. Tsensuuril on luuletaja arvates kasulik mõju eelkõige metafoorilise keele ja luule arengule. Põhimõtteliselt ei olnud Brodsky sõnul poliitilisel režiimil mingit mõju nõukogude kirjandusele.
6. NSV Liidus reisis Brodsky geoloogina töötades paljudesse Nõukogude Liidu piirkondadesse, alates Siberiast ja Kaug-Idast kuni Kesk-Aasiani. Seetõttu pani uurija ähvardus teda pagendada, kus Makar vasikaid ei ajanud, Brodsky naeratama.
7. 1960. aastal juhtus väga kummaline episood. 20-aastane Brodsky ja tema sõber Oleg Šahmatov asusid NSV Liidust Iraani lennukit kaaperdama peale rääkimise ja lennupiletite ostmise, asi ei läinud (nad lihtsalt tühistasid), kuid hiljem rääkis Šahmatov korrakaitsjatele oma plaanist. Selle episoodi jaoks Brodskit kohtusse ei viidud, kuid kohtuprotsessil kutsusid nad ta tagasi parasiitsuses.
8. Hoolimata asjaolust, et Brodsky oli juut ja kannatas koolis selle tõttu rohkem kui üks kord, viibis ta sünagoogis vaid korra elus ja oli ka siis purjus.
9. Brodsky armastas alkoholist saadud viina ja viskit, suhtus konjakisse hästi ja ei suutnud paratamatute kõrvetiste tõttu kergeid kuivi veine hõõruda.
10. Luuletaja oli kindel, et Jevgeni Jevtušenko teadis Nõukogude võimu kavatsusest ta kuu varem laagrist välja saata. Kuulus luuletaja aga kolleegi sellest ei teavitanud. Brodsky iseloomustas Jevtušenkot luule sisu poolest valetajana ja Andrei Voznesenskit esteetiliselt valetajana. Kui Jevtušenko võeti Ameerika Akadeemiasse, lahkus Brodsky sellest.
11. NSV Liidus ilmnes antisemitismi kõige rohkem kirjanike ja teiste intellektuaalide seas. Vaevalt kohtus Brodsky töörahva seas antisemiitidega.
12. Brodsky rentis kuueks kuuks Dacha Leningradi lähedal Komarovos maja lähedal, kus elas Anna Ahmatova. Luuletaja ei maininud kordagi oma romantilisi tundeid suure poetessi vastu, vaid rääkis temast heidutava soojusega.
13. Kui Anna Ahmatova 1966. aastal suri, pidi Joseph Brodsky osalema tema matustel - tema abikaasa keeldus nende korraldamises osalemast.
14. Brodsky elus oli palju naisi, kuid vastutavaks jäi endiselt Marina Basmanova. Nad läksid lahku veel NSV Liidus 1968. aastal, kuid juba USA-s elades mäletas Brodsky pidevalt Marinat. Ühel päeval kohtus ta Marinaga väga sarnase Hollandi ajakirjanikuga ja tegi talle kohe ettepaneku. Joosep läks isegi Marina koopia järele Hollandisse, kuid naasis pettunult - Marina-2-l oli juba armuke ja ta oli ka sotsialist.
Marina Basmanova
15. "Püha koht pole kunagi tühi," reageeris Brodsky uudisele, et ta vabastati vanglast samal päeval, kui kuulutati välja Sinyavsky ja Taanieli arreteerimine.
16. Aastate jooksul hakkas Joosep palju vähem luuletama. Kui 1970ndatel ilmus tema sulest alt aastas 50–60 teost, mis 10 aastaga vaevalt 10–15.
17. Marssal GK Zhukov Brodsky nimetas viimast punast mohikaanlast, arvates, et tankide sissetoomine Žukovi poolt Moskvasse 1953. aasta suvel takistas LP Beria kavandatud riigipööret.
18. Brodsky seostas NSV Liidust lahkumise kiiruse Ameerika presidendi eelseisva riigivisiidiga. Nõukogude Liidus üritasid nad Richard Nixoni saabumise eel kiiresti silmapiirilt eemaldada kõik rahulolematud.
19. New Yorgis armus luuletaja Hiina ja India kööki. Samal ajal pidas ta Ameerika Ühendriikide arvukaid Gruusia ja Armeenia restorane vaid traditsioonilise Euroopa köögi variantideks.
20. Brodsky osales kuulsa balletitantsija Aleksander Godunovi (hiljem sai Godunovist üsna kuulus näitleja) põgenemises Ameerika Ühendriikidesse. Luuletaja pakkus tantsijale varjupaika ühe sõbra majas ja aitas teda seejärel läbirääkimistel oma naise Elenaga, kelle USA võimud lennujaamas blokeerisid. Kennedy ja Ameerika dokumentide kättesaamisel Godunovi poolt. Ljudmila Vlasova lendas ohutult tagasi kodumaale, kus temast sai nõutud koreograaf, kes lavastas tantse arvukatele iluuisutamise tähtedele. Elena Iosifovna on endiselt elus. 16 aastat pärast põgenemist USA-sse suri Godunov kroonilise alkoholismi tõttu.
Aleksander Godunov ja Ljudmila Vlasova. Ikka koos ...
21. Luuletajale tehti kaks avatud südameoperatsiooni. Tema veresooni muudeti südame lähedal ja teine operatsioon oli esimese korrigeerimine. Ja sellele vaatamata jõi Brodsky oma elu viimaste päevadeni kohvi, suitsetas sigarette, rebis filtrit maha ja tarvitas alkoholi.
22. Otsustades suitsetamisest loobuda, pöördus Brodsky arsti-hüpnotiseerija Joseph Dreyfuse poole. Sellised USA spetsialistid on oma teenuste eest väga kallid. Dreyfus polnud erand. Joosep kirjutas kõigepealt 100 dollari tšeki ja alles siis algas kohtumine. Arsti maagilised passid lõbustasid Brodskyt ja ta ei langenud hüpnootilisse transsi. Dreyfus oli veidi ärritunud ja ütles siis, et patsiendil on väga tugev tahe. Raha muidugi tagasi ei tulnud. Brodsky oli hämmingus: millist tugevat tahet võib omada inimene, kes ei suuda suitsetamisest loobuda?
23. Mitu aastat järjest tähistas Brodsky jõule Veneetsias. Sellest sai tema jaoks omamoodi rituaal. Ta maeti sellesse Itaalia linna. Armastus Itaalia vastu ei olnud juhuslik - isegi oma elu Leningradi perioodil oli luuletaja tihedalt tuttav kraadiõppeasutuses Leningradis õppinud itaallastega. Just Gianni Buttafava ja tema seltskond sisendasid vene luuletajale armastuse Itaalia vastu. Brodsky tuhk on maetud Veneetsiasse.
24. Teade Nobeli kirjandusauhinna väljaandmise kohta leidis Brodsky Londonis lõuna ajal kuulsa detektiivižanrimehe John Le Carré juures.
25. 1987. aastal Nobeli preemia ballil tantsis Brodsky koos Rootsi kuningannaga.
26. Brodsky leidis, et tõsine luuletaja ei peaks oma tekstide muusikasse paneku üle õnnelik olema. Isegi paberilt on poeetilise teose sisu uskumatult raske edasi anda ja isegi kui muusikat mängitakse ka suulise esituse ajal ...
27. Vähemalt väliselt oli Brodsky oma kuulsuse suhtes väga irooniline. Tavaliselt nimetas ta oma teoseid “stishatsiks”. Ainult Ameerika üliõpilased kutsusid teda nime ja isanime järgi, soovides professorile trikki mängida. Kõik ümbritsevad kutsusid luuletajat nimepidi ja ta ise rõhutas pidevalt mineviku loojate tähtsust, nimetades neid “Aleksander Sergeitšiks” (Puškin) või Fjodor Mihhalõtšiks (“Dostojevski)”.
28. Brodsky laulis väga hästi. USA-s väikestes seltskondades laulis ta harva - tema staatus ei olnud enam lubatud. Kuid restoranis "Vene Samovar", mille osa luuletajal oli, võttis ta mõnikord mikrofoni, käis klaveri juures ja laulis paar laulu.
29. Kord, olles juba Nobeli preemia laureaat, otsis Brodsky eluaset (eelmises korteris investeeris ta hoolimata tuttavate hoiatustest remondiks mitukümmend tuhat dollarit ja pandi esimesel võimalusel ohutult tänavale). Talle meeldis üks eelmise eluaseme lähedal asuv korter. Nimi "Joseph Brodsky" ei öelnud omanikule midagi ja ta hakkas Joosepilt küsima, kas tal on alaline palgatöö, kas ta kavatseb korraldada lärmakaid pidusid jne. Brodsky vastas ühesilbiliselt ja üürileandja otsustas saada talle uskumatu üüri - 1500 dollarit ja maksma tuli korraga kolm kuud. Läbirääkimisteks valmistumisel oli omanikul kohutavalt piinlik, kui Brodsky talle kohe tšeki kirjutas. Tundes end süüdi, koristas omanik Brodsky sissepääsu juures asuva korteri, mis põhjustas külalise pahameele - tolmus ja ämblikuvõrkudes meenutas uus elamu talle vanu Euroopa maju.
30. Juba 1990. aastatel, kui Brodskit ujutati pakkumistega kodumaale naasta, pildistas üks tuttav kunagi Peterburi sissepääsu, kus luuletaja elas. Seinal oli kiri, et majas elab suur vene luuletaja Brodsky. Sõnade "vene luuletaja" kohal oli julgelt kirjutatud "juut". Luuletaja ei tulnud kunagi Venemaale ...
