Francis Lukich Skaryna - idaslaavi esimene trükikoda, filosoof-humanist, kirjanik, graveerija, ettevõtja ja teadlane-arst. Piibliraamatute tõlkija kirikuslaavi valgevene keelde. Valgevenes peetakse teda üheks suurimaks ajalooliseks tegelaseks.
Francysk Skaryna eluloos on palju huvitavaid fakte, mis on võetud tema teaduslikust elust.
Niisiis, enne teid on Francysk Skaryna lühike elulugu.
Francysk Skaryna elulugu
Francis Skaryna sündis arvatavasti aastal 1490 Polotski linnas, mis asus sel ajal Leedu suurvürstiriigi territooriumil.
Francis kasvas üles ja teda kasvatati Luciani ja tema naise Margareti kaupmeeste peres.
Alghariduse omandas Skaryna Polotskis. Sel perioodil käis ta Bernardine munkade koolis, kus tal õnnestus õppida ladina keelt.
Pärast seda jätkas Francis õpinguid Krakowi akadeemias. Seal õppis ta sügavalt 7 vaba kunsti, mis hõlmasid filosoofiat, õigusteadust, meditsiini ja teoloogiat.
Pärast akadeemia bakalaureuseõppe lõpetamist taotles Francis doktorikraadi Itaalia Padua ülikoolis. Selle tulemusena suutis andekas üliõpilane kõik eksamid suurepäraselt sooritada ja saada meditsiiniteaduste doktoriks.
Raamatud
Ajaloolased ei oska siiani kindlalt öelda, millised sündmused toimusid Francysk Skaryna eluloos ajavahemikul 1512-1517.
Säilinud dokumentidest selgub, et aja jooksul lahkus ta meditsiinist ja tundis huvi raamatute trükkimise vastu.
Olles asunud elama Prahasse, avas Skaryna trükikoja ja hakkas aktiivselt kiriku keelest raamatuid idaslaavi keelde tõlkima. Ta tõlkis edukalt 23 piibliraamatut, sealhulgas Psalteri, mida peetakse esimeseks Valgevene trükiväljaandeks.
Selleks ajaks olid Francysk Skaryna välja antud raamatud suure väärtusega.
Huvitav fakt on see, et autor täiendas oma teoseid eessõnade ja kommentaaridega.
Francis püüdis teha selliseid tõlkeid, millest isegi tavainimesed aru saaksid. Selle tulemusena said isegi harimatud või pooleldi kirjaoskajad lugejad pühadest tekstidest aru.
Lisaks pööras Skaryna suurt tähelepanu trükitud väljaannete kujundamisele. Näiteks tegi ta oma käega graveeringuid, monogramme ja muid dekoratiivseid elemente.
Nii ei saanud kirjastuse tööd mitte ainult mingi teabe kandjateks, vaid muutusid ka kunstiobjektideks.
1520. aastate alguses muutus olukord Tšehhi pealinnas halvemaks, mis sundis Skarynat koju tagasi pöörduma. Valgevenes suutis ta asutada trükikoja, avaldades religioossete ja ilmalike lugude kogumiku - "Väike reisiraamat".
Selles teoses jagas Francis lugejatega erinevaid looduse, astronoomia, tavade, kalendri ja muu huvitavat puudutavaid teadmisi.
Aastal 1525 avaldas Skaryna oma viimase teose "Apostel", mille järel ta sõitis Euroopa riikidesse. Muide, aastal 1564 ilmub Moskvas sama pealkirjaga raamat, mille autoriks on üks esimesi vene raamatutrükke nimega Ivan Fedorov.
Oma eksirännakute käigus kohtas Francis vaimulike esindajate arusaamatust. Ta pagendati ketserlike vaadete pärast ja kõik tema katoliku rahaga trükitud raamatud põletati.
Pärast seda ei tegelenud teadlane praktiliselt raamatute trükkimisega, töötades Prahas monarh Ferdinand 1 õukonnas aedniku või arstina.
Filosoofia ja religioon
Usutööde kommentaarides näitas Skaryna ennast humanistliku filosoofina, kes üritab haridustegevust läbi viia.
Printer soovis, et inimesed saaksid tema abiga rohkem haritud. Oma elulooraamatus kutsus ta inimesi üles kirjaoskust valdama.
Väärib märkimist, et ajaloolased ei suuda ikkagi Franciscuse usulises kuuluvuses konsensusele jõuda. Samal ajal on usaldusväärselt teada, et teda kutsuti korduvalt Tšehhi usust taganenuks ja ketseriks.
Mõned Skaryna elulookirjutajad kalduvad arvama, et ta võis olla Lääne-Euroopa kristliku kiriku järgija. Siiski on ka palju neid, kes peavad teadlast õigeusu järgijaks.
Kolmas ja ilmseim Francysk Skarynale omistatud religioon on protestantlus. Seda väidet toetavad suhted reformaatoritega, sealhulgas Martin Lutheriga, samuti teenistus Königsbergi Ansbachi Brandenburgi Albrechti hertsogiga.
Isiklik elu
Francysk Skaryna isikliku elu kohta pole peaaegu mingit teavet säilinud. Kindel on teada, et ta oli abielus kaupmehe lese nimega Margarita.
Skaryna eluloos on ebameeldiv episood seotud tema vanema vennaga, kes jättis pärast oma surma esimesele trükikojale suuri võlgu.
See juhtus 1529. aastal, kui Francis kaotas oma naise ja kasvatas oma väikese poja Simeoni ise üles. Leedu valitseja käsul arreteeriti õnnetu lesk ja saadeti vangi.
Kuid tänu vennapoja pingutustele õnnestus Skaryna vabastada ja saada dokument, mis garanteeris tema puutumatuse vara ja kohtuvaidluste vastu.
Surm
Valgustaja täpne surma kuupäev jääb teadmata. On üldtunnustatud, et Francis Skaryna suri 1551. aastal, kuna just sel ajal tuli tema poeg Prahasse päranduseks.
Valgevene filosoofi, teadlase, arsti ja trükikoja saavutuste mälestuseks on nimetatud kümneid tänavaid ja teid ning püstitatud on palju monumente.
