Koera sümbol teada kõigile inimestele, kellel on arvuti või muu seade. Seda võib näha domeeninimedes, meilinimedes ja isegi mõnes kaubamärgis.
Selles artiklis selgitame, miks seda sümbolit nimetatakse koeraks ja milline on selle õige hääldus.
Miks nimetatakse sümbolit @ koer?
Teaduslikult nimetatakse koeramärki "commercial at" ja näeb välja nagu - "@". Miks kommertslik? Sest ingliskeelne sõna "at" on eessõna, mida saab tõlkida kui "on", "on", "in" või "about".
Väärib märkimist, et seda sümbolit nimetavad koeraks ainult Vene Interneti kasutajad, samas kui teistes riikides tähistatakse seda mitmesuguste sõnadega.
Ühe versiooni järgi pärineb „@” märk 80-ndatel toodetud DVK kaubamärgi tähtnumbrilistest arvutimonitoridest, kus selle sümboli “saba” nägi välja nagu skemaatiliselt joonistatud koer.
Teise versiooni kohaselt on nime "koer" päritolu seotud arvutimänguga "Adventure", kus mängijaga oli kaasas koer tähisega "@". Kuid selle sümboli täpne päritolu pole teada.
Sümboli "@" nimi teistes riikides:
- itaalia ja valgevene keeles - tigu;
- kreeka keeles - part;
- hispaania, prantsuse ja portugali keeles - nagu kaalu mõõt, arroba (arroba);
- kasahhi keeles - kuukõrv;
- Kõrgõzstani keeles saksa ja poola keeles - ahv;
- türgi keeles - liha;
- tšehhi ja slovaki keeles - rollmops;
- usbeki keeles - kutsikas;
- heebrea keeles - struudel;
- hiina keeles - hiir;
- türgi keeles - roos;
- ungari keeles - uss või puuk.
