Keel on rahva arengu peegel. Kui asukohariik juhib üsna primitiivset eluviisi, koosneb selle keel sõnadest ja konstruktsioonidest, mis tähistavad ümbritsevaid esemeid, lihtsaid tegevusi ja emotsioone. Keele arenedes ilmuvad mitte ainult tehnilised terminid, vaid ka sõnad abstraktsete mõistete väljendamiseks - nii ilmub kirjandus.
Teadust, mis uurib keeli kollektiivselt, nimetatakse lingvistikaks. Ta on suhteliselt noor ja seetõttu kuulub ta tänapäeval vähestesse teadusharudesse, kus on võimalikud tõsised avastused. Muidugi on ühenduse loomist Uus-Guinea saare erinevates osades elavate hõimude keelte vahel raske omistada suure praktilise väärtusega avastustele. Sellest hoolimata on erinevate keelte võrdlemise ja vastandamise protsess nende arengudünaamikas huvitav ja võib viia ootamatute tulemusteni.
1. Vana-vene keeles olid nimisõnad kolme numbri kujuga: tavalisele ainsusele ja mitmusele lisati kahekordne arv. On lihtne arvata, et sellisel kujul tähistas nimisõna kaht objekti. Topeltnumber kadus keelekasutusest enam kui 500 aastat tagasi.
2. Sugulaskeeli ei nimetata nii nende sarnasuse tõttu, kuid need võivad olla üsna erinevad. Nad on sugulased, võib öelda nende isa järgi, see tähendab, et seal oli (ja võib ka jätkuda) üks keel, mida rääkis suure riigi elanikkond. Siis lagunes riik mitmeks väikeriigiks, kes omavahel ühendust ei võtnud. Arenguprotsessis olevad keeled hakkasid üksteisest erinema. Sugulaskeelte rühma isa tüüpiline näide on ladina keel. Seda räägiti kogu Rooma impeeriumis. Pärast lagunemist arenesid fragmentidena välja omaenda murded. Nii sündis ladina keeles romaani keelte rühm. Tema hulka kuuluvad näiteks prantsuse ja rumeenia keel, milles sarnasusi võib leida ainult koolitatud filoloog.
3. Nad proovisid ja püüavad endiselt baski keelt ühendada mis tahes Euroopa keelega - see ei toimi. Püüdsime seda seostada gruusia keelega - leidsime paarsada levinud sõna, kuid sarnasus sellega lõppes. Mõned keeleteadlased usuvad isegi, et baski keel on kogu Euroopa protokeel, samas kui teised rühmad ja perekonnad on sellest juba välja arenenud. Seda tõendab kaudselt baski keele keerukus - sõja ajal kasutati seda aktiivselt krüpteeritud sõnumite koostamiseks.
4. Uut kreeka keelt võib pidada ainulaadseks, kuid mitte harva. Ta ise moodustab kreeka keelte rühma ja on selles suurepärases isolatsioonis. Muidugi on antiik-kreeka keel kuulnud kõigist, kuid see lakkas olemast juba ammu enne moodsa kreeka ilmumist, mis pärineb 15. sajandist. Uus-kreeka keelt räägitakse Kreekas ja Küprosel. See on Euroopa Liidu ametlik keel.
5. On riike, kus riigikeel on antud territooriumile absoluutselt võõras. Need on peamiselt endised kolooniad. Näiteks Nigeerias ja Indias on ametlik keel inglise keel, Kamerunis prantsuse keel ja Brasiilias portugali keel. Võõrkeele kasutamine riigikeelena ei tähenda sugugi, et rahvuskeeled oleksid halvad või arenemata. Tavaliselt kasutatakse koloniaalimpeeriumi keelt ametliku riigikeelena, et mitte solvata ühe riigi varjus elavaid erinevaid hõime.
6. Vana-slaavi keel pole sugugi levinud protoslaavi dialekt. Vana kiriku slaavi keel ilmus esmalt Põhja-Kreeka territooriumile ja hakkas alles siis levima itta. Jaotus vanavene keelega oli siis üsna lihtne: olulised ilmalikud dokumendid kirjutati vanavene keeles, kiriku dokumendid kirjutati vanaslaavi keeles.
7. Lõuna-Ameerikas, kohtades, kus kohtuvad Colombia, Brasiilia ja Peruu piirid, elab mitukümmend väga hõredat India hõimu - maksimaalselt 1500 inimest. Kõik hõimud räägivad erinevaid ja üsna erinevaid keeli. Nende paikkonna elanike jaoks pole kümne keele ladus rääkimine trikk, vaid hädavajalik. Ja muidugi pole ühtegi õpikut, kõigil hõimudel pole kirjakeelt ja kirjaoskusega saavad kiidelda vaid üksikud üksikud.
Määratud piirkonnas elavad eranditult polüglotid
8. Võõrkeelte leviku üle peetakse vaidlusi ilmselt enamikus maailma riikides. Need, kes vaidlevad, langevad tavaliselt kahte leeri: need, kes seisavad keele puhtuse eest ja kes usuvad, et midagi kohutavat ei toimu - globaliseerumisprotsess on käimas. Islandlased on oma keele puhtuse üle kõige kadedamad. Neil on terve valitsuskomisjon, mis loob kiiresti sõnad, mis on vajalikud ennekõike tehnoloogia arenguga seoses. Ilmselt toetab sellist tegevust elanikkond - muidu juurduksid väljamõeldud sõnade asemel hoopis võõrad.
9. On ilmne, et mehe ja naise vabas vormis avaldused samal teemal erinevad. Naised kipuvad lisama sõnadele pisitavaid järelliite, nad kasutavad palju rohkem erinevaid omadussõnu jne. Vene keeles ja enamikus teistes keeltes on see lihtsalt psühholoogiline omadus. Ja Kagu-Aasia rahvaste, Ameerika indiaanlaste ja Austraalia aborigeenide mõnes keeles on olemas spetsiaalsed sõnavormid ja grammatilised struktuurid, mida kasutatakse sõltuvalt kõneleja soost. Ühes Dagestani külas räägivad nad andia keelt, kus meeste ja naiste puhul erinevad isegi elementaarsed isiklikud asesõnad nagu “mina” ja “meie”.
10. Viisakus võib olla ka grammatiline kategooria. Jaapanlased kasutavad vähemalt kolme verbivormi, sõltuvalt sellest, kelle tegevust nad kirjeldavad. Enda ja lähedaste suhtes kasutavad nad oma ülemuse suhtes neutraalset vormi - järeleandlikud, alamate suhtes - mõnevõrra tõrjuvad. Soovi korral võite õppida ka vene keeles rääkima (mina - "ostsin", ülemus - "omandatud", alluv - "kaevas"). Kuid need on erinevad verbid, mitte ühe vormi ja peate pead murdma. Jaapani keeles on lihtsalt grammatilised vormid.
11. Vene keeles võib rõhk langeda mis tahes silbile, see sõltub ainult sõnast. Prantsuse keeles on rõhk fikseeritud - alati rõhutatakse viimast silpi. Prantsuse keel pole üksi - tšehhi, soome ja ungari keeles langeb rõhk alati esimesele silbile, lesgi keeltes teisele ja poola keelele eelviimasele.
12. Keeled ilmusid palju varem kui kellad, seetõttu võib ükskõik millise keele ajasüsteemi pidada (väga tinglikult) esimeseks kellaks - kõigis keeltes on ajasüsteem seotud kõne hetkega. Tegevus toimub kas sel hetkel või juhtus varem või juhtub hiljem. Edasi ilmusid keelte arenguga valikud. Siiski on keeli, milles tegevuse tulevikku ei väljendata - soome ja jaapani. Selle leidmisel tormasid keeleteadlased otsima keeli, mis ei väljenda seda, mida tegevus varem toimus. Pikka aega oli otsing viljatu. Õnn naeratas Ameerika keeleteadlasele Edward Sapirile. Ta leidis India Takelma hõimu, kelle keeles pole mineviku vorme. Praeguse ajavormita keeli pole veel avastatud.
13. On välja töötatud sugude süsteemiga keeli ja enamik neist, sealhulgas vene keel. On keeli, millel on mehelik, naiselik ja kastreeritud sugu, kuid üldisi vorme peaaegu pole. Näiteks inglise keeles on sugu ainult asesõnadel ja nimisõnal “ship” - “ship” on naiselik. Ja armeenia, ungari, pärsia ja türgi keeles pole isegi asesõnadel sugu.
14. Hiina, kreooli ja mõningaid Lääne-Aafrika rahvaste keeli võib pidada grammatikata keelteks. Neil pole tavapäraseid viise sõnade muutmiseks või ühendamiseks, sõltuvalt funktsioonist, mida nad lauses täidavad. Sellise keele lähim analoog on saksa sissetungijate purustatud vene keel, mida esitatakse vanades sõjafilmides. Fraasis “Partisan ei tule eile siia” ei ühti sõnad omavahel kuidagi, kuid üldisest tähendusest saab aru.
15. Kõige õigem vastus küsimusele "Mitu keelt on maailmas?" tuleb “Rohkem kui 5000”. Täpset vastust on võimatu anda, sest ainult murrete ja keelte erinevuste põhjal tegid paljud teadlased endale nime. Lisaks ei saa keegi veel öelda, et ta teab täpselt hõimukeelte arvu sama Amazonase või Aafrika džunglites. Seevastu keeled, mida on vähe, kaovad pidevalt. Keskmiselt kaob Maal igal nädalal üks keel.
Juhtivate keelte levikukaart
16. Tuntud "vigvamid", "mokasiinid", "tomahawk" "kähmlus" ja "totem" pole sugugi universaalsed India sõnad. See on osa algonkia keelte sõnavarast, millest Delaware (täpsemalt "Delaware") on kõige kuulsam emakeel. Algonkide hõimud elasid Atlandi ookeani rannikul ja paraku kohtusid nad kahvatunäoliste uustulnukatega esimestena. Nad võtsid vastu mitukümmend India keelt. Teistes hõimudes kõlavad eluruumide, kingade, lahingukirveste või naiste nimed erinevalt.
17. Aafrika rahvad räägivad tohutul hulgal algkeeli, kuid valdavas enamikus riikides on ametlikud keeled prantsuse, inglise või portugali keel. Ainsad erandid on Somaalia, kus riigikeel on somaali keel, ja Tansaania koos suahiili keelega.
